白吃 TRANSLATIONS

“Wonder if they’re alright…….” 　After sending the three of them off, I’m spending some time at Grandpa’s store. 　I feel like my thoughts will go in a bad direction if I’m alone, so I don’t want to by myself. “You’re loitering and being troublesome…… You trying to sabotage my business?” 　As I wander around the…

“Ga hah!” 　A loud sound echoes as the big man slams into the wall. 　He’s slumped like he’s unconscious. “Haa…… haa…….” read on https://hakuci.org/?p=5423 to help support me and motivate me to keep translating. 　This is, so tiring……. “Sophie, did you do it……? –su!” check out https://www.patreon.com/hakuci for 30++ draft chapters. 　After Log asks me,…

　I think probably more than an hour has passed since we came to the 30th floor. 　We have steadily moved forward while fighting many battles. 　So it’s not surprising that our pace is slower than during the guided exploration.  　Last time we were following the instructions of our seniors, but this time we have to…

　After Orn sends us off, we teleport to the entrance of the 30th floor. “How’s it? Does it match-?” 　Carol shows me the necklace around her neck that she had received from Orn earlier and asks.  “Yeah, it looks good on you.” “Thanks-. Sophie looks good with too!” “R, really?” 　I look down at the…

　Five days have passed since the 1st Unit reached the 93rd floor. 　During these five days, together with the people from the Exploration Support Department, we were quite occupied with putting together the contents of a report for the Guild, receiving inquiries and receiving sponsors other than that old man Eddington. 　As an explorer, I’m…

“Alright, as planned for today, we’ll be wrapping up work and having a party now!” 　One of the Clan executives, the head of the General Affairs Department, Gerald, announces, and the members burst into cheers of joy. 　Apparently, there had been plans for a party, and in no time at all, a buffet party is…

“……We, won?” “Ah……! It’s our victory!” “We did it-! “Hahaha, we finally got it!” 　The four of them are all letting out their feelings with tears in their eyes. 　This is really great…….. Everyone’s hard work paid off. 　To collect Schwarzhase, I move away from those four. 　I’m an outsider, so I think it’s best…

　　◇ ◇ ◇ “So what you’re saying Orn, is that there’s a chance a Black Dragon can make more than ten of those haze tendrils appear at the same time?” 　Selma had asked when I expressed my thoughts at the meeting for the Black Dragon battle. “Yeah, I think there’s a non-zero chance. I have…

　Matching Lain’s magic, I also launch intermediate offensive magic. 　Additionally, I set [Raise Repeat] in the path of activation. 　The haze dextrously intercepts our attack magic, but there isn’t enough.  　Gradually, offensive magic begins to strike the Black Dragon. 　The Black Dragon tries to move, but due to Will’s exquisite positioning and assault, it can’t…